-
1 schreiben
1. vt1) писать, записывать2)j-n krank schreiben — выдать кому-л. больничный лист
2. vij-n gesund schreiben — выписать кого-л. на работу ( после болезни)
j-m [an j-n] schreiben — писать кому-л. ( письма)
3.an etw. D schreiben — работать над чём-л., писать что-л. (о писателе и т.п.)
употр. в сочетанияхsich schreiben mit j-m — переписываться (с кем-л.)
Современный немецко-русский словарь общей лексики > schreiben
-
2 lernen
vt1) учиться, обучатьсяDer Váter lernt mit ihm. разг — Отец помогает ему в учёбе.
2) выучить, запомнитьetw. (A) áúswendig lérnen — выучить что-л наизусть
schréíben lérnen — научиться писать
Géíge spíélen lérnen — научиться играть на скрипке
etw. (A) aus Büchern lérnen — научиться чему-л по книгам
aus Féhlern lérnen — учиться на ошибках
Pünktlichkeit lérnen — учиться пунктуальности
Er lérnte, ein Freund zu sein. — Он учился дружить.
5) учиться, изучать (что-л), выучиться (на кого-л)éínen Berúf lérnen — освоить профессию
Er muss vier Jáhre lérnen. — Ему нужно четыре года учиться.
Sie lernt noch. — Она ещё учится.
Sie hat Näherin gelérnt. разг — Она выучилась на швею.
man kann nie genúg lérnen посл — век живи, век учись
См. также в других словарях:
ПИСАТЬ — ПИСАТЬ, писнуть, писануть, шутл. писывать что, чертить буквы, письмена, словесные знаки. Мальчик учится писать. Мы пишем пером, персиане камышем. китайцы кистью. | Сочинять, излагать мысли свои, описание событий письмом. Иной пишет стихами лучше … Толковый словарь Даля
палочка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. Маленькая или тонкая палка. Барабанные палочки. Дирижёрская п. Петушок на палочке (леденец). 2. чего. Предмет продолговатой формы, в виде маленького бруска. П. мела. Крабовые палочки. Кукурузные палочки (кушанье … Энциклопедический словарь
палочка — I см. палка II и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1) Маленькая или тонкая палка. Барабанные палочки. Дирижёрская па/лочка. Петушок на палочке (леденец) 2) чего Предмет продолговатой формы, в виде маленького бруска … Словарь многих выражений
Факультет государственного управления МГУ им. М.В. Ломоносова — Факультет государственного управления МГУ им. М.В. Ломоносова. (ФГУ МГУ) один из факультетов Московского государственного университета. Факультет государственного управления Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова … Википедия
Хэвлок, Эрик — Эрик Хэвлок (англ. Eric Alfred Havelock, 3 июня 1903, Лондон – 4 апреля 1988, Поукипси, Нью Йорк) – английский филолог классик, представитель интеллектуальной истории, работал в США и Канаде. Содержание 1 Биография 2 Труды … Википедия
Хэвлок — Хэвлок, Эрик Эрик Хэвлок (англ. Eric Alfred Havelock, 3 июня 1903, Лондон – 4 апреля 1988, Поукипси, Нью Йорк) – английский филолог классик, представитель интеллектуальной истории, работал в США и Канаде. Содержание 1 Биография 2 Труды … Википедия
Мемориальный дом-музей академика Д.И. Яворницкого — Координаты: 48°27′37.72″ с. ш. 35°04′06.96″ в. д. / 48.460478° с. ш … Википедия
Хэвлок, Эрик Альфред — англ. Eric Alfred Havelock … Википедия
Ала уд-Дин Мухаммадшах ибн Шихаб уд-Дин — لدین الخلجی … Википедия
Ульфельдт, Леонора Кристина — Эту страницу предлагается переименовать в Леонора Кристина Шлезвиг Голштейнская. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/19 декабря 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного… … Википедия
Ясенский Бруно — (Вик. Як.) (1901 41) поэт, прозаик. Род. в польском местечке Климонтов Радомской губ., в семье провинц. врача. Учился в Варшаве. Окончил Краковский ун т (1922). Первые стихи появились в польской печати (1918). Поначалу примыкал к группе польских… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
